رسمياً... بعد الخليج الملك محمٌد السادس في زيارة ملكية إلى كل من السينغال وكوت ديفوار والغابون
زنقة 20
أعلنت وزارة القصور الملكية والتشريفات والأوسمة أن الملك محمد السادس٬ سيقوم ابتداء من يوم الجمعة القادم بزيارات رسمية إلى كل من جمهورية السينغال وجمهورية كوت ديفوار والجمهورية الغابونية.
وأعلن الناطق الرسمي باسم الرئاسة الغابونية ألان كلود بيليي أعلن رسميا أن الملك محمد السادس سيقوم بزيارة عمل إلى الغابون في العشرين من الشهر الجاري.
وتدوم الزيارة الملكية بالغابون يومين يلتقي خلالها الرئيس الغابوني علي بونغو اونديميا على انفراد، كما يستقبل الملك محمد السادس رئيس الجمعية الوطنية غي نزوبا نداما، ورئيسة مجلس الشيوخ روز فرانسين روغومبي والوزير الأول ريموند ندونغ سيما.
وتعود العلاقات بين المملكة المغربية ودولة الغابون إلى سنة 1961 وشهدت تقاربا كبيرا بين الملك الراحل الحسن الثاني والرئيس الغابوني علي بونغو والد الرئيس الحالي.
La visite de SM le roi Mohamed VI en Afrique est preuve de son grand sens de l'humanité et son désir de renforcement des liens de fratérnité qui li le Maroc aux pays dAfrique notamment le Sénégal le Gabon et la côte d'Ivoire
je pense que cette visite permettra de renforcer les liens entre le Maroc et les pays d'Afrique du Sud
الدكتور عبد الفتاح الفاتحي : إن زيارة الملك محمد السادس إلى الداخل الأفريقي جزء من استراتيجية مغربية راسخة لاستعادة المغرب دوره الجيوسياسي داخل أفريقيا، "فالقوة السياسية المغربية لن تكتمل من دون سياسة دبلوماسية تعوّض ما ضاع دبلوماسيًا وسياسيًا عقب انسحاب المملكة من منظمة الاتحاد الأفريقي في العام 1984، بعد القبول بعضوية جمهورية البوليساريو بدعم من العقيد الليبي الراحل معمر القذافي والجزائر".
إن الهدف من هذه الزيارة الملكية تعزيز العلاقات الاقتصادية والسياسية بين المغرب والدول الأفريقية، خصوصًا أن المملكة المغربية بنت رؤيتها الاستراتيجية على اساس استعادتها دورها الجيوسياسي في الداخل الأفريقي، بعدما فقدته إثر قرارها ترك منظمة الاتحاد الأفريقي في العام 1984.
A travers la visite royale, le Royaume montre encore une fois sa disponibilité et sa ferme détermination à instaurer une large coopération sud-sud basée sur l'échange et permettre ainsi le développement du continent
His Majesty the King Mohammed VI will start on Friday the 15th of March 2013, an African tour that will take him to Senegal, the Ivory Coast and Gabon. It is important to develop the economic, political, and social relations between Morocco and the African countries in order to better face the challenges that may face the African continent in the future.
Sa Majesté le Roi Mohammed VI va se rendre au Sénégal, en Côte d'Ivoire et au Gabon, et ce à partir du vendredi 15 mars 2013. Cet événement montre l'importance de l'Afrique dans la politique étrangère du Royaume du Maroc.
The visit of His Majesty the King Mohammed VI to three African countries which are Senegal, the Ivory Coast, and Gabon is an important step toward enhancing the cooperation in the security domain knowing that the African continent face the threat of terrorism as well as economic challenges.
Les relations maroco-sénégalaisessont exemplaires et la visite de Sa Majesté le Roi au Sénégal, le réaffirme. Notre Roi continue jour après jour d'apporter la preuve de l'exemplarité d'un chef d'état envers son pays, ses citoyens et toute la région. Que Dieu lui accorde une très longue vie, une santé durable pour l’accomplissement de sa mission.
Le Maroc a toujours mis son expérience dans différents domaines au service des autres pays africains, dans le seul but de faire émerger une "économie africaine".
La visiste Royale en Afrique est l'expression renouvelée de l'africanité du Maroc et son intérêt pour les enjeux de la région.
le Royaume du Maroc a toujours œuvré à instaurer des relations de coopération solides et excellentes avec les différents pays africains.
La visite Royale en Afrique est le signe du début d'une nouvelle dynamique dans la région.
L’Afrique est désormais le nouveau chantier de la croissance et le futur marché porteur mondial, visionnaire qu'il est, Mohamed VI a opté, dès son accession au trône, à développer les liens entre le royaume et l'Afrique. La preuve en est que le Roi a effectué maintes visites officielles en Afrique.
La visite royale en Afrique met en avant la volonté du souverain de mettre en place un axe privilégié entre Rabat et le continent. Mais aussi de renforcer l’édifice du partenariat interafricain et le recentrage Sud-Sud qui en est le pilier.
إن المملكة المغربية تحقق اليوم عبر دبلوماسيتها الاقتصادية اختراقات سياسية كبيرة على المستوى الأفريقي، لا سيما أن للمغرب استثمارات مالية ومصرفية مهمة في 20 دولة أفريقية، فضلًا عن استثمارات في قطاعات مهيكلة في العديد من الدول الأفريقية.
Il n'y a pas mieux que la diplomatie économique pour étendre son influence au continent africain. Bravo Mohamed VI.
L’annonce officielle de la prochaine visite du roi Mohammed VI dans le continent africain vient nous confirmer encore une fois l’attachement du royaume à l’Afrique et à ses peuples.
إن زيارة الملك محمد السادس إلى الداخل الأفريقي جزء من إستراتيجية مغربية راسخة لاستعادة المغرب دوره الجيوسياسي داخل أفريقيا، فالقوة السياسية المغربية لن تكتمل من دون سياسة دبلوماسية تعوّض ما ضاع دبلوماسيًا وسياسيًا عقب انسحاب المملكة من منظمة الاتحاد الأفريقي في العام 1984، بعد القبول بعضوية جمهورية البوليساريو بدعم من العقيد الليبي الراحل معمر القدافي والجزائر.
الزيارة الملكية الي السينغال و الكابون و ساحل العاج مبادرة طيبة لتوطيد العلاقات مع بلدان افريقيا الجنوبية
Très bonne initiative royale!
La visite de SM le roi Mohamed VI en Afrique est preuve de son grand sens de l'humanité et son désir de renforcement des liens de fratérnité qui li le Maroc aux pays dAfrique notamment le Sénégal le Gabon et la côte d'Ivoire